This is a diagram explaining the how the Client, Application server and Data server are typically accessed.  The Accerator does support the Data Access Layer being on a separate server as well.

This also explains how the Accelerator Services and System Services are called.  The Data Store can either be MSSQL or DB2.